Open an account in minutes, get full financial
control for much longer.
در حال بارگذاری...
برگرفته شده از کتاب آمادگی آزمون So geht zu B1, Lesen
Jeder von uns braucht Freizeit, um etwas zu unternehmen, was Spaß macht und neue Energie gibt. Was das konkret bedeutet, ist natürlich ganz persönlich, denn jeder von uns hat seine eigenen Vorlieben. Manche Menschen sind gern sportlich aktiv, andere hingegen wollen ihre Ruhe haben und sich nach einem anstrengenden Tag einfach entspannen.
هر کدام از ما به اوقات فراغت نیاز داریم تا کاری انجام دهیم که لذتبخش باشد و انرژی تازهای به ما بدهد. اینکه این موضوع دقیقاً چه معنایی دارد، البته کاملاً شخصی است؛ چرا که هر یک از ما علایق و سلیقههای خاص خودش را دارد. برخی از مردم دوست دارند فعالانه ورزش کنند، در حالی که برخی دیگر میخواهند آرامش داشته باشند و صرفاً بعد از یک روز خستهکننده ریلکس کنند.
Ich zum Beispiel liebe es, am Strand zu liegen und ein spannendes Buch zu lesen oder ganz einfach vor mich hin zu träumen. Dabei kann ich den Alltag vergessen und neue Kraft tanken. Mein Freund findet es dagegen fantastisch, wenn er im Sommer antike Städte besichtigt oder Konzerte besucht, die im Freien stattfinden.
برای مثال، خودِ من عاشق این هستم که ساحل دراز بکشم، یک کتاب جذاب بخوانم یا خیلی ساده غرق در رویاهای خودم شوم. با این کار میتوانم روزمرگی را فراموش کنم و دوباره انرژی بگیرم (نفس تازه کنم). در مقابل، دوست من این را فوقالعاده میداند که در تابستان از شهرهای تاریخی دیدن کند یا به کنسرتهایی برود که در فضای باز برگزار میشوند.
Für viele Menschen ist Freizeit auch eine gute Gelegenheit, Zeit mit Familie oder Freunden zu verbringen. Gemeinsam essen zu gehen, einen Ausflug zu machen oder einfach lange miteinander zu reden, kann sehr entspannend sein. Wichtig ist vor allem, dass man regelmäßig Zeit für sich selbst findet.
برای خیلی از افراد، اوقات فراغت فرصت خوبی هم هست تا زمانی را با خانواده یا دوستان بگذرانند. دستهجمعی بیرون غذا خوردن، به یک گردش رفتن یا صرفاً ساعتی طولانی با هم گپ زدن میتواند بسیار آرامشبخش باشد. مهمتر از همه این است که انسان مرتباً زمانی را برای خودش پیدا کند (به خودش اختصاص دهد).
Denn wer ständig arbeitet und keine Pausen macht, fühlt sich oft gestresst und erschöpft. Deshalb sollte Freizeit ein fester Bestandteil unseres Lebens sein – ganz egal, ob man Sport treibt, reist, liest oder einfach nur seine Ruhe haben möchte.
چرا که هر کس مدام کار کند و استراحت نکند، اغلب احساس استرس و فرسودگی میکند. به همین دلیل، اوقات فراغت باید بخش جداییناپذیر (ثابت) زندگی ما باشد – اصلاً فرقی نمیکند که انسان ورزش کند، سفر برود، مطالعه کند یا فقط بخواهد آرامش داشته باشد.
اوقات فراغت
انجام دادن، برنامهای انجام دادن، به کاری رفتن
مشخص، دقیق، عینی
شخصی، فردی، شخصاً
خستهکننده، طاقتفرسا، انرژیبر
هیجانانگیز، جذاب